まあ、よくあるコンピＣＤの共同出費でしょうが、最初に海外オファーのメッセージを見つけたときはビビりました。
ちょっと検索をかけただけで、日本のマイスペミュージシャンにも結構届いているらしく、出費に賛同した人も結構いる。
一応引用(改行など修正）・・・
Electric Underground++
2009/08/31 21:00
My name is Danny Bryant, and I am a project manager with Quickstar Productions, as well as a musician. I heard your song, “El Tercio ” and thought it would be a great fit on our Electric Underground comp CD. Quickstar Productions is a company that specializes in designing music-marketing campaigns and supplying digital distribution services for record labels and independent artists. In 2005, Quickstar Productions released its first Comp CD as a way to promote unsigned artists. This CD was extraordinarily successful in accomplishing its mission! Over the years the company has built off that success and perfected a marketing plan to maximize exposure for the artist. Quickstar Productions is based out of Baltimore, MD and is an active member of the Maryland Better Business Bureau with an “A” rating.
“Electric Underground” is a CD designed to raise money and awareness for the issue of climate change through partnerships with the Go Green Initiative and A Brighter Planet. Keeping with the spirit of helping our environment this will be a green CD. It will be printed on recycled paper with natural inks. Money raised from this CD will be donated to charities like the Go Green Initiative, as well as organizations like Brighter Planet who help lower the carbon footprint of corporations and individuals. On top of their financial contributions, Quickstar Productions believes in helping to raise awareness and continuing education on important environmental issues like climate change.
We really want this CD to make a difference to our planet, but we also want it to be advantageous to the artists on it as well. Therefore we have designed a complete marketing plan for the CD. “Electric Underground” will be marketed and made available in the following ways:
1. PHYSICAL SALES: You will receive 50 copies of the CD to sell at whatever price you choose. These will be professionally produced, retail ready CD’s. We recommend selling them for $8. That way you can make $400. You keep 100% of your sales. This is a great way to get more merchandise to sell at your shows and also a way to target other fans in your genre. The idea is that when each artist sells their 50 copies, the other artists on the CD will have their music exposed to other fans of your genre of music. Therefore, your song will be exposed to many new listeners.
2. DIGITAL SALES: The compilation will be made available for sale in all digital stores including iTunes, Rhapsody, eMusic, Napster, and Amazon. Your song will also be available as a ringtone that your fans may purchase. You will receive 50% of profits generated.
3. EXPOSURE: The CD will be sent to record labels, marketing, and management firms. Along with the CD, a booklet featuring your picture and bio will be made available so they can learn a little bit more about you. In addition, free promo copies will be handed out at concerts in the Baltimore/Washington area. Quickstar Productions will also promote the album through the use of MySpace.
4. RADIO: The CD will be sent to college and internet radio stations and be featured on various podcasts throughout the world.
5. NETWORKING: Developing a network with other musicians is key to one’s success. This comp CD is a chance to do so. You will be provided with all the other artists’ information before the CD is released so that you can start show swapping with one another, networking and helping each other out.
To have your song included on our upcoming compilation CD please visit our website, Quickstarproductions.com, to download the submission forms. We do not charge a fee to be on “Electric Underground” but we do ask that you purchase 50 CD’s to distribute at cost ($165). That way we can cover the costs of the project so that as large of portion of the proceeds can be donated as possible.
This will be the only cost to you. One of the most important parts of this project is getting the CD into the hands of fans. The more CD’s that you are able to distribute the more exposure everyone gets.
Please check out www QuickstarProductions com for more info on this compilation. Since we plan to release this CD as soon as possible, we ask that all submissions be returned within the next 2 months. If you're interested and you'd like to talk more about the project, feel free to contact me! I try to check MySpace but I'm more easily reachable through e-mail or by phone. Thanks, and I hope to hear back from you soon! We appreciate your interest in helping fight climate change.
Take care,
Danny Bryant
Danny@ quickstarproductions com
quickstarproductions com
Office 443//552//7058
PS. If you would like to check out the other CD’s we have done they are available on iTunes, Napster, eMusic, Amazon, etc, just search for “Quickstar Productions”.
私は、私の名前がダニーブライアントであり、Quickstar Productionsのプロジェクト・マネージャと、ミュージシャンです。 私は、あなたの歌、「El Tercio」を聞いて、それが私たちのElectric UndergroundコンピュータCDの上のピッタリのものであると考えました。 Quickstar Productionsは音楽販売運動を設計して、デジタル配送サービスをレコード会社に供給するのを専門にする会社と独立している芸術家です。 2005年に、Quickstar Productionsは無記名の芸術家を昇進させる方法として最初のComp CDをリリースしました。 このCDは任務を完了するのに異常に成功していました! 数年間、会社は、芸術家のためにその成功から建てて、露出を最大にするマーケティング計画を完成させています。 Quickstar Productionsはボルチモア(MD)から基づいていて、「A」格付けがあるメリーランド商事改善協会の活動的なメンバーです。
「地下の電気」であることは、GoグリーンInitiativeとA Brighter Planetとのパートナーシップによる気候変動の問題のためにお金と認識を増やすように設計されたCDです。 私たちの環境を助ける精神と共にこれを保つのは、緑色のCDでしょう。 それは再生紙の上で自然なインクで印刷されるでしょう。 このCDから増やされたお金は、GoグリーンInitiativeのようなチャリティー、および、より低く会社の二酸化炭素排出量を助けるBrighter Planetと個人のような組織に寄贈されるでしょう。 彼らの財政的な貢献の上では、Quickstar Productionsは、気候変動のような重要な環境問題で関心を高めるのを助けて、教育を続けると信じています。
このCDに私たちの惑星に相違が生じて欲しいと本当に思いますが、また、私たちは、それの芸術家には、また、それに有利であって欲しいと思います。 したがって、私たちはCDのための完全なマーケティング計画を設計しました。 以下の方法で「電気地下」を売り出して、利用可能にするでしょう:
1. 物理的な販売: あなたは、あなたが選ぶどんな価格でも売るためにCDのコピー50部を受け取るでしょう。 これらは持ち合わせのCDの専門的に生産されて、小売のものになるでしょう。 私たちは、8ドルでそれらを販売することを勧めます。 そのように、あなたは400ドルを稼ぐことができます。 あなたはあなたの販売の100%を保ちます。 これは、より多くの商品にあなたのショーで売らせるかなりの方法とまた、あなたのジャンルで他のファンを狙う方法です。 考えは、各芸術家が彼らの本50部を売るとき、CDの上の他の芸術家があなたの音楽のジャンルの他のファンに彼らの音楽を露出させるということです。 したがって、あなたの歌は多くの新しいリスナーに露出されるでしょう。
2. Digital販売: 編集をiTunes、ラプソディ、eMusic、ナップスター、およびアマゾンを含むすべてのデジタル店での販売に利用可能にするでしょう。 また、あなたの歌はあなたのファンが購入するかもしれない着信音として利用可能になるでしょう。 あなたは発生する利益の50%を受け取るでしょう。
3. 露出: レコード会社、マーケティング、および管理会社にCDを送るでしょう。 彼らがさらにあなたに関してほんの少し学ぶことができるようにCD、あなたの絵とバイオ意志を特徴とする小冊子と共に利用可能にします。 さらに、ボルチモア/ワシントン地域のコンサートで無料のプロモーションコピーを与えるでしょう。 また、Quickstar ProductionsはMySpaceの使用でアルバムを促進するでしょう。
4. ラジオ: CDは、大学とインターネット放送局に送られて、世界中で様々なポッドキャストで特集されるでしょう。
5. ネットワーク: 他のミュージシャンと共にネットワークを発展させるのは、成功の秘訣です。 このコンピュータCDは、そうする機会です。 あなたがお互いで、ネットワークとお互いを助けるのからショースワッピングを始めることができるようにCDをリリースする前に、他の芸術家のすべての情報をあなたに提供するでしょう。
提出用紙をダウンロードするために私たちの今度の編集CDの上にあなたの歌を含んでいたのを私たちのウェブサイト、Quickstarproductions comを訪問してください。 私たちは、料金が「電気地下」にあると宣言しませんが、費用(165ドル)で分配するCDの50ものを購入するようお願いします。 そのように、私たちは寄贈できるようにとてもそれにできるだけ売り上げの部分で大きいプロジェクトの費用をまかなうことができます。
これはあなたへの唯一の費用になるでしょう。 このプロジェクトの最も重要な部分の1つはファンの手にCDを入れています。 あなたが分配できるより多くのCDは、皆が得るより多くの露出です。
この編集に関する詳しい情報のためにwww QuickstarProductions comを調べてください。 できるだけ早くこのCDをリリースするのを計画しているので、私たちは、すべての差出が2カ月以内に返されるように頼みます。 興味を持っていて、プロジェクトに関してもう少し話したいと思うなら、遠慮なく私に連絡してください! MySpaceをチェックしようとしますが、私はメールを通して、または、電話で容易に届いています。 ありがとうございます、私はすぐあなたから連絡をいただくことを望んでいます! 私たちは戦い気候が変化するのを助けることへの関心に感謝します。
注意してください。
ダニーブライアント
ダニー@quickstarproductions com
quickstarproductions com
オフィス443//552//7058
PS あなたが私たちがしたCDのもう片方のものを調べたいなら、彼らはiTunes、ナップスター、eMusic、アマゾン(まさしく「Quickstar創作」の検索)などで利用可能です。
やはりエキサイト翻訳だとおかしな文になるが、概要はなんとなくわかった。いまどきＣＤ展開なんてするアマチュアがいるのかな。もっとまともな曲だったらＣＤ化してもいいけどこれじゃあね・・。自分が作った中ではメロディと歌詞をのっけたということで苦労したほうではあるけど、165ドル（15340円）なんて払えないので、こういう返答でもしたいと思います。いい夢見させてもらいました。
I'm sorry. I can't participate in your project.
0 件のコメント:
コメントを投稿